I kto to mówi? Co to jest dubbing?

 Lekcja z edukacji filmowej składała się z dwóch części. W pierwszej części aktor Jacek Kopczyński na żywo wyjaśniał dzieciom różne pojęcia związane z dubbingiem ( podkładaniem głosu). Były to między innymi takie pojęcia jak kłapy, dykcja, reakcje, piosenka. Aktor Jacek Kopczyński świetnie łączył wyjaśnianie dzieciom zasad dubbingu włączając małych kinomanów w naukę dykcji czy reakcji na żywo. Dzieci mogły zobaczyć i „porozmawiać” poprzez łącza satelitarne z takimi znanymi aktorami jak: Joanna Jabłczyńska, Cezary Żak, Jerzy Kryszak czy Mirosław Wieprzewski, który mówił za Prosiaczka czy Gargamela w znanych i lubianych bajkach. W drugiej części wszyscy uczestnicy lekcji obejrzeli piątą część „Epoki lodowcowej” pod tytułem „Mocne uderzenie”.  Bohaterowie z czterech serii „Epoki lodowcowej” powracają, by przeżyć prawdziwie niezwykłą przygodę. Tym razem niepoprawny Wiewiór w pogoni za upragnionym orzeszkiem wystrzelony zostaje… w kosmos, gdzie niechcący powoduje katastrofę, w wyniku której w kierunku Ziemi zmierza wielki meteor. Zanim dojdzie do „mocnego uderzenia”, Maniek, Diego i Sid muszą stawić czoło niezwykłym zjawiskom, wśród których są gigantyczne fale, wyładowania elektryczne i inne fenomeny natury. Żywa reakcja dzieci podczas projekcji filmu była dowodem, że czas spędzony w kinie, był czasem w pełni wykorzystanym, a wiele przekazanych im wiadomości na długo zostanie w ich pamięci. Edukacja filmowa jest bardzo ważnym elementem w edukacji młodych ludzi – rozwija ciekawość poznawczą, wrażliwość, uczy aktywnych postaw społecznych, świadomych odbiorców dzieł filmowych. Opiekunami dzieci podczas wyprawy do kina byli: Alicja Baranek, Renata Wilkowska-Koperdowska, Elwira Adamek, Iwona Kasperek, Dagmara Stodolna i Sandra Ratajczyk. 

autor: Alicja Baranek

Galeria - zobacz